Ik zal meteen met de deur in huis vallen: het manuscript is inhoudelijk af. Het verloop, de scènes, de structuur — dat staat vast. Maar ik heb het gevoel dat er nog meer in zit dan er nu uitkomt en zoek iemand die daarover met mij wil meedenken.
Wat ik zoek is een één-op-één samenwerking: samen scènes doornemen, de beschrijvingen scherper maken, kijken of hoofdstukindeling en overgangen nog beter kunnen. Ik heb een duidelijke visie op het verhaal en verdedig die — maar goede kritiek en stevige discussies ga ik niet uit de weg. Eerder het tegendeel.
De dialogen zijn in het Engels en dat blijft zo. Ze zijn essentieel voor de sfeer en authenticiteit van het verhaal. Feedback op het Engels van de native speakers is zeer welkom. Als je daarnaast ook nog kennis van Australisch Engels ( 'slang' ) hebt, is dat helemaal perfect.
Daarnaast wil ik vooral de beschrijvende tekst doornemen op taal- en stijlfouten. In de dialogen vind ik dit minder belangrijk ‐ praktisch niemand spreekt perfect Nederlands ... of Engels, en dat geldt ook voor de personages in dit verhaal.
Dit is een samenwerking op basis van gedeeld enthousiasme. Over de concrete invulling daarvan vertel ik je graag meer in een persoonlijk gesprek.
Lees eerst het vrij toegankelijke eerste hoofdstuk 'Introducties'. Als dat je nieuwsgierig maakt naar méér, stuur dan een mail met een korte motivatie naar reactiesop@poona-roman.nl met als onderwerp 'Schrijfmaatje Poona'. We plannen daarna zo snel mogelijk een kennismaking.
Ik hoor graag van je.
Ik zal meteen met de deur in huis vallen: het manuscript is inhoudelijk af. Het verloop, de scènes, de structuur — dat staat vast. Maar ik heb het gevoel dat er nog meer in zit dan er nu uitkomt en zoek iemand die daarover met mij wil meedenken.
Wat ik zoek is een één-op-één samenwerking: samen scènes doornemen, de beschrijvingen scherper maken, kijken of hoofdstukindeling en overgangen nog beter kunnen. Ik heb een duidelijke visie op het verhaal en verdedig die — maar goede kritiek en stevige discussies ga ik niet uit de weg. Eerder het tegendeel.
De dialogen zijn in het Engels en dat blijft zo. Ze zijn essentieel voor de sfeer en authenticiteit van het verhaal. Feedback op het Engels van de native speakers is zeer welkom. Als je daarnaast ook nog kennis van Australisch Engels ( 'slang' ) hebt, is dat helemaal perfect.
Daarnaast wil ik vooral de beschrijvende tekst doornemen op taal- en stijlfouten. In de dialogen vind ik dit minder belangrijk ‐ praktisch niemand spreekt perfect Nederlands ... of Engels, en dat geldt ook voor de personages in dit verhaal.
Dit is een samenwerking op basis van gedeeld enthousiasme. Over de concrete invulling daarvan vertel ik je graag meer in een persoonlijk gesprek.
Lees eerst het vrij toegankelijke eerste hoofdstuk 'Introducties'. Als dat je nieuwsgierig maakt naar méér, stuur dan een mail met een korte motivatie naar reactiesop@poona-roman.nl met als onderwerp 'Schrijfmaatje Poona'. We plannen daarna zo snel mogelijk een kennismaking.
Ik hoor graag van je.
Ik zal meteen met de deur in huis vallen: het manuscript is inhoudelijk af. Het verloop, de scènes, de structuur — dat staat vast. Maar ik heb het gevoel dat er nog meer in zit dan er nu uitkomt en zoek iemand die daarover met mij wil meedenken.
Wat ik zoek is een één-op-één samenwerking: samen scènes doornemen, de beschrijvingen scherper maken, kijken of hoofdstukindeling en overgangen nog beter kunnen. Ik heb een duidelijke visie op het verhaal en verdedig die — maar goede kritiek en stevige discussies ga ik niet uit de weg. Eerder het tegendeel.
De dialogen zijn in het Engels en dat blijft zo. Ze zijn essentieel voor de sfeer en authenticiteit van het verhaal. Feedback op het Engels van de native speakers is zeer welkom. Als je daarnaast ook nog kennis van Australisch Engels ( 'slang' ) hebt, is dat helemaal perfect.
Daarnaast wil ik vooral de beschrijvende tekst doornemen op taal- en stijlfouten. In de dialogen vind ik dit minder belangrijk ‐ praktisch niemand spreekt perfect Nederlands ... of Engels, en dat geldt ook voor de personages in dit verhaal.
Dit is een samenwerking op basis van gedeeld enthousiasme. Over de concrete invulling daarvan vertel ik je graag meer in een persoonlijk gesprek.
Lees eerst het vrij toegankelijke eerste hoofdstuk 'Introducties'. Als dat je nieuwsgierig maakt naar méér, stuur dan een mail met een korte motivatie naar reactiesop@poona-roman.nl met als onderwerp 'Schrijfmaatje Poona'. We plannen daarna zo snel mogelijk een kennismaking.
Ik hoor graag van je.